Working languages:
English to Spanish

Availability today:
Not available (auto-adjusted)

August 2020

Federico Basanez
EN>ES Financial translator since 1997

Sevilla, Andalucia, Spain
Local time: 19:30 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Investment / SecuritiesFinance (general)

English to Spanish - Standard rate: 0.10 EUR per word / 28 EUR per hour
Preferred currency EUR
Translation education PhD - Univ. Sevilla
Experience Years of experience: 23. Registered at Oct 1999. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Spain: U de Sevilla (Instituto de Idiomas))
English to Spanish (UK: Trinity College London (ISE))
Memberships N/A
Software DejaVu, Microsoft Office Pro, SDL TRADOS
Since 1997 I have translated, revised and/or edited thousands of morning faxes, investment updates, bulletins, newsletters, factsheets, market reviews and all sorts of reports related to mutual funds for well over 50 fund management companies, securities firms and the banking industry (from Dublin to Luxembourg, London, Frankfurt, Zurich, and New York), as well as for international financial organisations (Basel) and others (Paris, Geneva).

Fund prospectuses, annual reports, financial statements, KIIDs, audit reports, registration statements, notices to shareholders, proxy statements, corporate finance and sales, offer documents, taxation briefs... Also documents related to Spanish banking and company laws.

**Please note I will only be fully available again as from the second week of August. Thank you!**
Keywords: prospectus, annual report, financial, investments, securities, banking, market reviews, mutual funds

Profile last updated
Jun 15

More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search