Working languages:
Marathi to English
Hindi to English

manniisha
Quality Assured!

Mumbai, Maharashtra, India
Local time: 16:39 IST (GMT+5.5)

Native in: Hindi (Variant: Indian) Native in Hindi, Marathi Native in Marathi
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Translation, Subtitling, Training, Voiceover (dubbing), Software localization
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Cinema, Film, TV, Drama
Construction / Civil EngineeringReal Estate
Human ResourcesMarketing / Market Research
Law (general)Government / Politics
General / Conversation / Greetings / LettersSurveying
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 3
Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Jul 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word
Website https://www.saritatranslations.com
CV/Resume CV available upon request
Bio
 Freelance Translator: Marathi to English and
Hindi to English.

 Mandarin Chinese Tutor (part time)

 Interpreter for Marathi, Hindi, English languages.

 I have been a part-time freelance translator for the past six years. I am fluent in all the three languages English, Marathi and Hindi. I also coordinate translations for Indian languages through my proprietorship Sarita Translation Solutions.

Work Experience: I have done various translation and Interpretation assignments for different translation agencies like Language Preside, El Dorado Academy, Randawa Translations etc. and few other direct clients like Jolly Board Limited, Ambuja Cement Ltd., Sodexo, German Express Shipping Agency, Hill Crest Resort, Creative Force Communications, Universal Law Associates, Orange Suvaan Energy Pvt. Ltd., Rajiv Plastic Industries, Proton Publications, Multiscreen Media Pvt. Ltd., IPCA Laboratories, etc.

I have also done the following interpretation assignments:

• Interpretation and translation for almost two months with an international NGO, and was associated with them as a translator/interpreter for a few months through a translation agency.
• Interpretation for deposition cases.
• Interpretation for a reporter from New York times.
• Interpretation for Mondelēz International, Inc. through a translation agency.

I have a flair for languages and can learn languages with ease.

I have also cleared level 3 of HSK Mandarin language proficiency exams from China with a score of 99% and level 2 with a score of 100%.

 I am B.Com, Inter-CA having a diverse experience of 8 years in the area of audit, tax and relationship management in financial services apart from 3 years of articleship.

Languages known: English, Hindi, Marathi, Mandarin Chinese.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)


Language (PRO)
Chinese to English4
Top general field (PRO)
Social Sciences4
Top specific field (PRO)
Other4

See all points earned >
Keywords: Marathi, Hindi, English, legal, law, FIR, police, reports, statements, movies, scripts, sub-titling, general, books, Marathi to English, Hindi to English, land, land documents, deeds, contracts, Interpreter, Marathi Interpreter, Hindi Interpreter, Marathi to English Interpreter, Hindi to English Interpreter, Mandarin trainer, HSK trainer


Profile last updated
Nov 22, 2018



More translators and interpreters: Marathi to English - Hindi to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search