The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.

Working languages:
Polish to English
English to Polish
French to Polish

Hanna Swaryczew
tech, philosophy & linguistics

Local time: 17:48 CEST (GMT+2)

Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Subtitling, Transcription
Specializes in:
LinguisticsIT (Information Technology)
PhilosophyComputers: Systems, Networks
Computers (general)Education / Pedagogy
Media / Multimedia

Payment methods accepted MasterCard
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Master's degree - Jagielonian Universtity
Experience Years of translation experience: 21. Registered at Jul 2016. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, SDLX, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Hanna Swaryczew endorses's Professional Guidelines (v1.1).
About me

Language pairs - detailed:
English to Polish
French to English
French to Polish
German to Polish
Hindi to English
Hindi to Polish
Polish to English

Fields of expertise:

Information Technologies, IT and logistics
oriental studies - philosophy, yoga, literature
health sciences
theory and history of music
monument preservation

plus: general scholarly

* newly added - French IT, FR and ENG accounting*
My values:
* Cultural and environmental awareness *
* Positive change by value exchange *

Profile last updated
Mar 31

More translators and interpreters: Polish to English - English to Polish - French to Polish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search