|English to Chinese: The Irishman Updates|
General field: Art/Literary
Detailed field: Cinema, Film, TV, Drama
|Source text - English|
It’s an incredible commercial gamble, spending as much on a mere drama, aimed at overwhelmingly adult audiences, as on a comic book adaptation or action movie — and the type of financial gambit that few Hollywood studios would be in a position to make in the 21st century — especially coming on the heels of Scorsese’s lowest-grossing movie in 20 years. In this case, it was Netflix, the upstart streaming company making a play for increased relevance as a content creator of its own, who stepped up to produce The Irishman, after every other studio passed on it.
|Translation - Chinese|