Member since Jul '15

Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English

Magda Marques
I take my work very seriously

Brasília, Distrito Federal, Brazil
Local time: 09:57 BRST (GMT-2)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
What Magda Marques is working on
info
Dec 18, 2017 (posted via Translators without Borders):  I finished an ENG to POR project, 1078 words for Translators without Borders I used MateCat. it was a very nice project. ...more, + 1 other entry »
Total word count: 1078

  Display standardized information
Bio
I have vast experience in translating documents and texts in the fields of medicine, biology, psychology, the environment, education, human rights and social sciences. Also, I´ve been intensely working in the field of arts & entertainment.
I have more than 3 years' experience in subtitling videos.
I've been an English teacher since 1991 and a translator since 1992.

BA in English Language and Literature, University of Brasilia, Brazil.
BA in Translation Studies, University of Brasilia, Brazil.
Translation Specialization Course, RJ, Brazil.
MA in Teaching English as a Foreign Language, Funiber/Universidad de Jaén



Some of the agents I´ve been working with are Lingo24 and BLS-International; I´ve also been a freelance linguist with WordReference.

I´m available for interpreting jobs in the area of Brasília-DF, Brazil, especially to accompany families traveling in the city, helping them go shopping and go sightseeing.
Keywords: reliable and serious.


Profile last updated
Oct 6



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search