This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Stay up to date on what is happening in the language industry
Bio
I have vast experience in translating documents and texts in the fields of medicine, psychology, the environment, education, human rights and social sciences. Also, I´ve been intensely working in the field of arts & entertainment.
I have more than 6 years' experience in subtitling videos.
I've been an English teacher since 1991 and a translator since 1992.
BA in English Language and Literature, University of Brasilia, Brazil.
BA in Translation Studies, University of Brasilia, Brazil.
Translation Specialization Course, RJ, Brazil.
Gemini Subtitling course - São Paulo, Brazil.
MA in Teaching English as a Foreign Language, Funiber/Universidad de Jaén.
Some of the agents I´ve been working with are Lingo24/UNBabel (now Transperfect), GeoLanguages, Janus Worldwide and iYuno-SDI Group; I´ve also been a freelance linguist with WordReference.
