Experienced translator interpreter in Russian and Ukrainian. Have completed numerous highly technical translations in the following fields: machinery, dentistry, medical, legal, banking, commercial, computers, etc. As my mother tongues are Russian and Ukrainian, I mainly do traslations from English to R/U, but also from R/U to English. Modern technology is used for perfoming translations as well as the presentation, i.e. updated packages of Word for Windows, Microsoft Works, Accent Express, Internet, E-mail, etc.
Graduated from Chernivtsy State University (Ukraine), obtained MA - Degree in English with the following qualifications: Teacher of English and Philologist Germanist. Completed a course of English for Business Purposes with the representative of Saskatchewan University in Ukraine. Have worked as a freelance translator/interpreter for some agencies in the UK and Ukraine as well as for the following companies: De La Rue, Pedigree Pet Food, ASK Technologies, CCS Ltd, Zoltan Ltd, Flonine Machines, and others. Have exellent communication skills, for some of the above mentioned companies acted as a consultant and Sales Development Officer.