Working languages:
English to Spanish

melgartraci
Luck - Preparation meets Opportunity

United States
Local time: 21:03 EST (GMT-5)

Native in: English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training
Expertise
Also works in:
Sports / Fitness / RecreationNutrition
Names (personal, company)Medical: Health Care
Medical: DentistryLaw (general)
Food & DrinkEducation / Pedagogy
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Aug 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
Born and raised in Miami FL my first exposure to Spanish speakers was at the age of 3.
I received a Co-Major BS degree from Florida State University. An unexpected job changes for my husband, who is Peruvian, landed us in Kentucky where I feared I would never use my language skills again. I was very wrong and have thoroughly enjoyed all the professional as well as personal riches it has brought over the past 20 years. I love people, language and culture. It provides color and spontaneity to life. I continue to learn and strive to provide assistance through language in every arena that presents itself. I look forward to getting back into the Translation/Interpretation World despite all the changes since I left.
Keywords: English, Spanish, localization, business, education, food, restaurant, training, voice over, judicial, juvenile justice,


Profile last updated
Oct 12, 2016



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search