Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Marine engineering background with 20 years of experience in translation.
Field of expertise:
Marine engineering, Mechanical engineering, Shipbuilding,
Seafood industry, Oil & Gas, Agriculture machinery, Electric engineering, Ecology, Business & Commerce, International tourism, etc.
Extensive experience in certified translation of various personal documents (certificates, passports, diplomas, etc.).
Long-term collaboration with recognized leaders in translation business, such as International Translation Agency Ltd, Malta (www.translatedotcom.com), a Member of the American Translators Association – ATA.
Good working knowledge of CAT tools: SDL Trados 2007, SDL Trados Studio 2011, SDLX.
Usual daily output is about 1500-2000 w.p.d. (rush job up to 3500 w.p.d.). Average rate - EUR 0.05 per a source word.
Detailed resume and short test translations available upon request.