Member since Dec '16

Working languages:
English to Arabic
Arabic to English

Dr. KareemAddin Maklad
Physician and medical translator

Alexandria, Al Iskandariyah, Egypt
Local time: 05:44 EET (GMT+2)

Native in: Arabic Native in Arabic
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
9 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
User message
Interdisciplinary scientist with passion for medical and scientific translation.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Medical: Pharmaceuticals
Medical: InstrumentsMedical: Health Care
Medical: CardiologyPhysics
Biology (-tech,-chem,micro-)Science (general)

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, Skrill
Translation education Graduate diploma - The American University in Cairo (AUC)
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Aug 2016. Became a member: Dec 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English (Educational Testing Service - TOEFL, verified)
English to Arabic (The American University in Cairo, verified)
Arabic to English (The American University in Cairo, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Fluency, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordbee, Wordfast, XTM
Website http://www.proz.com/profile/2252299
Events and training
Professional practices Dr. KareemAddin Maklad endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
No content specified
Keywords: medicine, medical, pharmaceutical, biomedical, medical devices, clinical trials, clinical studies, protocols, consent forms, scientific, Arabic, English, linguistic validation, cognitive interviews, instructions for use, IFU, science books



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search