Working languages:
English to Portuguese
Portuguese (monolingual)
French to Portuguese

Luiz Otávio Montalvão
Translator for Dubbing, Subtitler EN-PT

Muriaé, Minas Gerais, Brazil
Local time: 13:36 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
This person has translated 1,607 words for Translators without Borders
What Luiz Otávio Montalvão is working on
info
Mar 7, 2017 (posted via Translators without Borders):  I finished an ENG to POR project, Clinical Depression video, 1607 words for Translators without Borders YouTube video ...more, + 1 other entry »
Total word count: 1607

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Law (general)
Business/Commerce (general)Journalism
EconomicsLaw: Contract(s)
Poetry & Literature

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 1,607
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 14
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Skrill, Payoneer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Law / Translation English - Portuguese Specialization
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Aug 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ABRATES
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Bio
luiz7
luiz4
luiz
luiz3
luiz2
For further information, click here to contact me.
Keywords: english, portuguese, translation, proofreading, subtitling, technical, medical, law, economics, finances, medicine, pharmaceutical, social sciences, general.


Profile last updated
Apr 29, 2017



More translators and interpreters: English to Portuguese - French to Portuguese   More language pairs