- User message
- En-Ar translation, proofreading and localization
- Account type
- Freelance translator and/or interpreter
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
-
Expertise
Specializes in:
- Law: Taxation & Customs
- Real Estate
- Advertising / Public Relations
- Government / Politics
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Marketing
- Management
- Law: Contract(s)
- Law (general)
- Human Resources
More
Also works in:
- Transport / Transportation / Shipping
- Tourism & Travel
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Ships, Sailing, Maritime
- Safety
- Printing & Publishing
- Petroleum Eng/Sci
- Media / Multimedia
- Military / Defense
- Manufacturing
- Journalism
- IT (Information Technology)
- Investment / Securities
- Internet, e-Commerce
- International Org/Dev/Coop
- Insurance
- History
- Geography
- Gaming/Video-games/E-sports
- Furniture / Household Appliances
- Food & Drink
- Finance (general)
- Environment & Ecology
- Mechanics / Mech Engineering
- Engineering: Industrial
- Electronics / Elect Eng
- Construction / Civil Engineering
- Chemistry; Chem Sci/Eng
- Aerospace / Aviation / Space
- Engineering (general)
- Rates
General rate: 0.1 USD per word / 40 USD per hour
No rates set per language pair.
- KudoZ activity (PRO)
- Questions answered: 1
- Translation education
- Bachelor's degree - Al Azhar University - AUC in Cairo
- Experience
- Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Aug 2016.
- Credentials
- English to Arabic (BA Simultaneous Interpretation - Al Azhar University - AUC in Cairo, verified)
- Arabic to English (BA Simultaneous Interpretation - Al Azhar University - AUC in Cairo, verified)
- Software
- Adobe Photoshop, Catalyst, DejaVu, LocStudio, LogiTerm, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Swordfish, Trados Studio, Translation Workspace, Wordbee, Wordfast, XTM
- Professional practices
- Atef Elsayed endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.2).
Bio
No content specified