Member since Sep '16

Working languages:
English to German
German to English

Inez Ulrich
My love for languages is your success

Ortenburg, Bayern, Germany
Local time: 15:27 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
3 ratings (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcreation, Website localization, Software localization
Specializes in:
Sports / Fitness / RecreationGames / Video Games / Gaming / Casino
NutritionTourism & Travel
Business/Commerce (general)Advertising / Public Relations
Textiles / Clothing / FashionLinguistics
Wine / Oenology / ViticultureCooking / Culinary

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 7
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Master's degree - University of Passau
Experience Years of experience: 20. Registered at Aug 2016. Became a member: Sep 2016. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (Germany: University of Passau)
German to English (Germany: University of Passau)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Lingotek, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartcat, Wordbee, XTM
CV/Resume CV available upon request
I hold an M.A. in English linguistics, English literature and German Linguistics, a 1. Staatsexamen fur das Lehramt an Gymnasien (Bayern) English-German (which means, I studied to become a teacher of English & French (grammar schools) at university, leading to the so-called "1. Staatsexamen", the 1st German State Examination (degree level), and the equivalent of a bachelor's degree in French.
My fondness of languages, their linguistic and literary subtleties safeguard you get your work done in time and in excellent quality.

Thanks for giving me the chance to work with you!

Profile last updated
Jun 11

More translators and interpreters: English to German - German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search