Working languages:
Spanish to English
French to English
Catalan to English

Spanish/Catalan to English translation

Vila-seca, Cataluña, Spain
Local time: 14:38 CET (GMT+1)

Native in: English 
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
What daniellawrence is working on
Oct 17, 2017 (posted via  Recently translated a short children's story from Spanish to English, about a mermaid who finds shoes in the sea, based on the Mediterranean migrant boats crisis. ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Transcription
Specializes in:
Advertising / Public RelationsJournalism

Spanish to English - Standard rate: 0.10 EUR per word
French to English - Standard rate: 0.10 EUR per word
Catalan to English - Standard rate: 0.10 EUR per word
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 2
Payment methods accepted Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Bachelor's degree - University of Exeter
Experience Years of experience: 6. Registered at Sep 2016. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (University of Exeter)
French to English (University of Exeter)
Memberships N/A
Software Microsoft Word, Wordfast
CV/Resume English (DOC)
Conference participation
Training sessions attended Trainings
I am a native English speaker with a degree in Spanish and French from Exeter University in the UK. I have lived in Catalonia, Spain for four years and worked as an English teacher and translator. I can translate from Spanish, Catalan and French to English.

Soy un ingles nativo con diploma de español y francés de la Universidad de Exeter (Reino Unido). Vivo en Cataluña, España desde hace cuatro años y soy profesor de inglés y traductor. Traduzco a inglés desde castellano, catalán y francés.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)

Language (PRO)
Spanish to English4
Top general field (PRO)
Top specific field (PRO)
Art, Arts & Crafts, Painting4

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback1
100% positive (1 entry)

Job type
Language pairs
Spanish to English1
Specialty fields
Other fields
IT (Information Technology)1
Keywords: spanish, french, english, marketing, publicity, advertising, press, release, advertizing, campaign, television, radio, newspaper, planning, newsgathering, bulletin, headline, report, actuality, teaching, pedagogy, schools, phonetics, linguistics, languages

Profile last updated
Mar 3

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search