Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Miguel González Álvarez

Gameloc, literature, law, institutional.

Spain

Hidden from public
Local time: 09:01 CET (GMT+1)
Native in:
  • SpanishNative in Spanish
  • GalicianNative in Galician
More actions
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

What Miguel González Álvarez is working on

Total word count: 0

Aug 22, 2023 (posted via ProZ.com): In the past 4 months, a massive literary project, several big video game projects in parallel, and occasional sworn translations (documents, records and legal judgments). ...more

Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation, Software localization, Editing/proofreading
Expertise

Specializes in:

  • Gaming/Video-games/E-sports
  • Poetry & Literature
  • Law (general)
  • Energy / Power Generation
  • Computers (general)
  • IT (Information Technology)
  • Science (general)
  • Law: Contract(s)
  • Government / Politics
More

Also works in:

  • Safety
  • Linguistics
  • Metallurgy / Casting
  • Philosophy
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • Environment & Ecology
  • Anthropology
  • Computers: Software
  • Construction / Civil Engineering
  • Education / Pedagogy
Rates
Only visible to you

General rate: 0.08 EUR per word / 33 EUR per hour

No rates set per language pair.

Blue Board entries made by this user
Hidden from public

0 entries

Payment methods accepted
Visa, MasterCard, Wire transfer, Bizum
Translation education
Master's degree - Universidade de Vigo
Experience
Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Sep 2016. Became a member: Jan 2023.
Credentials
  • English to Spanish (Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, verified)
  • Spanish to English (Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, verified)
Memberships
N/A
Software
CafeTran Espresso, LibreOffice, memoQ, Microsoft Word, OmegaT, SDLX, Trados Studio, Translate

I do not use AI
Professional practices
Hidden from public Miguel González Álvarez endorses ProZ.com's Professional Guidelines.

Bio