Working languages:
English to Polish
Polish to English
English (monolingual)

Barbara Szelest-VanDussen

NY, United States
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 196, Questions answered: 119, Questions asked: 13
Experience Registered at Sep 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Powerpoint
About me

- theology
- education
- social work
- psychology
- literature
- immigration law
- non-governmental organizations
- navy
- dance

I am a native speaker of Polish. My schooling is in language and culture of English speaking countries, translation, linguistics, psychology and theology.

Amongst others, I worked with:
*the Pedagogical Academy of Krakow, Poland,
*BRIDGE Association in Silesia, Poland,
*GOSPEL Association in Krakow, Poland and
*BERLITZ immigration court interpreters in the US.
Keywords: English, education, psychology, linguistics, theology, social work, NGO, children, religion, Christianity, literature, immigration, law, court, interpreting, Polish, United States, New York, international, American, teaching, navy, history

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to Polish - Polish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search