Working languages:
English to Italian
French to Italian
German to Italian

Many years of experience and accurancy

Local time: 07:15 CEST (GMT+2)

Native in: Italian 
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing, Project management, Operations management
Specializes in:
Government / PoliticsPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Media / MultimediaMechanics / Mech Engineering
Marketing / Market ResearchManagement
Internet, e-CommerceInternational Org/Dev/Coop
IT (Information Technology)Tourism & Travel

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Experience Years of translation experience: 18. Registered at Sep 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti)
French to Italian (Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti)
Memberships translatorsforpeace, thetowerofbabel, L'Oiseau Bleu
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, CatsCradle 2.5, Other CAT tool, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices barby_b endorses's Professional Guidelines (v1.0).
About me
Culture, business, mechanic, engineering, computing, purchase agreements and contracts, substainable development, marketing and financial reports, clothing, tourism, literature, art, history and philology, translations of web sites.

Freelance translator since 1997 with experiences in different areas. Economic rates for good works, proofreaded by experts.
4 years of experience in translation of European Community and substainable development.
Keywords: Culture, business, mechanic, engineering, computing, purchase agreements, contracts, substainable development, marketing, financial reports, clothing, beauty, tourism, literature, art, history, philology, medicine, web sites translation.

Profile last updated
Aug 24, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search