Working languages:
Czech to English
English to Czech


Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 7, Questions answered: 3
Experience Registered at Sep 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software C, Java, Matlab, MS Office, Visual Basic, Powerpoint
Specialise in Czech to English as I live, work and think in the English language.

Willing to perform the translation, also proofreading of papers, technical publications, and general documents.


Brainbench - Written English
Brainbench - Typing Speed and Accuracy


Bachelor of Engineering with honours in Information Technology from The University of Western Australia.

Currently completing PhD in the department of Electrical and Electronic Engineering at The University of Western Australia.


M. Masek, R. Chandrasekhar, C.J.S. deSilva, Y. Attikiouzel, "Spatially Based Application of the Minimum Cross-Entropy Thresholding Algorithm to Segment the Pectoral Muscle in Mammograms", Proc. Australian and New Zealand Intelligent Information Systems Conference (ANZIIS), Perth, Western Australia, pp. 101-106, November 2001.

M. Masek, "Automatic Breast Orientation in Mediolateral Oblique View Mammograms", Australian Research Centre for Medical Engineering, Technical Report AR200106, 2001.

M. Masek, Y. Attikiouzel, and C. J. S. deSilva. "Automatic Removal of High Intensity Labels and Noise from Mammograms" in Digital Mammography, IWDM 2000. Martin J. Yaffe (ed.), Proceedings of the 5th International Workshop on Digital Mammography, Toronto, Canada, June 2000. Madison, WI: Medical Physics Publishing, pp. 576-581, 2001.

M. Masek, Y. Attikiouzel, C. J. S. deSilva, "Combining Data from Different Algorithms to Segment the Skin-Air Interface in Mammograms", CD-ROM Proceedings of the World Congress on Medical Physics and Biomedical Engineering, Chicago, Illinois, 4 pp , July 23-28, 2000.

M. Masek, Y. Attikiouzel, C. J.S. deSilva, "Skin-Air Interface Extraction from Mammograms Using an Automatic Local Thresholding Algorithm", Proceedings of 15th Biennial International Conference Biosignal 2000, Brno, Czech Republic, pp 204-206 June 2000.

M. Masek, "Automatic Segmentation of Mammograms", Inter-University Postgraduate Electrical Engineering Symposium, pp. 47-48, Perth, WA, Australia, 5-6 July 1999.

M. Masek, Computer Support for the Disabled
Keywords: engineering, computing, information technology, technical writing, fluent

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: Czech to English - English to Czech   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search