Working languages:
English to Romanian
French to Romanian

Cornelia-Iozefina Pîrghie

Romania
Local time: 17:40 EEST (GMT+3)

Native in: Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
Bio

To what URL should this link go?

Greetings from Bucharest, România!

I am a versatile person with background in food industry domain as an engineer and a teacher. Currently I am interested to identify new opportunities in the field of written translations.

I graduated in Applied Modern Languages at
University of Bucharest. The main working languages are English and French.

This program has provided me the specific skills in creating a conceptual
map and translating the key terms in different contexts (general and
specialised texts).

 Goal oriented to open relationship with potential clients, to translate different projects as a freelance  translator,  and to expand  area of expertise in specialized translations (English to Romanian; French to Romanian)/retroversion as well as a long-term partnership. I also  provide a Romanian voice recording.

Therefore, I could be a great business partner  who would fit quite well – in terms of experience, culture,
aspirations for outsourcers.

For more details, please view my LinkedIn profile www.linkedin.com/in/288888


Cornelia-Iozefina TM-Town Profile      

https://www.tm-town.com/translators/liapirghie


<a rel="nofollow" href="https://www.tm-town.com/translators/liapirghie"><img src="https://s3.amazonaws.com/tmtown/badges/liapirghie-color" alt="Cornelia-Iozefina TM-Town Profile" height="234" width="200"></a>
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)



See all points earned >
Keywords: Food industry, malt, brewing, wine, laboratory, teaching, interdisciplinarity, modern applied languages, translation, terminology, glossaries, conceptual map.


Profile last updated
May 29



More translators and interpreters: English to Romanian - French to Romanian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search