The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
German to Spanish

swlocaliz
We are a group of 4 software localizers.

NA
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Experience Registered at ProZ.com: Sep 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software DejaVu, IBM CAT tool, Microsoft LocStudio, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit
About me
Group of 4 software localizers.
globalang@euskalnet.net
Tel. +34 687 729 276 (24h x 7)
----------------------------------

We are a group of 4 translators specialized in Software Localization and Telecommunications.

We can use almost any CAT, DTP, programming language, and sofware localization tool, including:

- TRADOS 2.3, 3, 5
- DEJAVU
- STAR TRANSIT 2.7 & 3
- MICROSOFT LOCSTUDIO
- SDLX
- WINHELP, HELP DECO
- CRYSTAL REPORTS
- MICROSOFT C++
- MICROSOFT J++
- MICROSOFT VISUAL BASIC
- MS SQL
- POWERBUILDER
- SYBASE SQL
- MULTILIZER
- FRAMEMAKER
- PAGEMAKER
- ADOBE ILLUSTRATOR
- ADOBE WRITER 5
- QUARKXPRESS
- MICROSOFT FRONTPAGE
- DREAMWEAVER
- HOTMETAL

For both PC and Mac.

We are specialized in Software Localization, Hardware, IT, and Telecommunications.

Our customers include:

Axiom
Bluetooth
Cabletron Systems
Cisco Systems
Compaq
Damgaard
Dell
Dexxa
Genicom
HP
Hutchinson Technologies
IBM
Intel
Micromouse
Micromuse
Microsoft Corporation
Nakamichi
Nokia
Novell
Prisma
PTC
Sun Microsystems
Umax
UUNET

You can contact us at globalang@euskalnet.net
Tel. +34 687 729 276 (24h x 7)
Keywords: software localization, English, Spanish, French, German, Swedish, Basque, Pc, Mac, DTP, TRADOS, DEJAVU, STAR TRANSIT, MICROSOFT LOCSTUDIO, SDLX, WINHELP, HELP DECO, CRYSTAL REPORTS, MICROSOFT C++, MICROSOFT J++, MICROSOFT VISUAL BASIC, MS SQL, POWERBUILDER, SYBASE SQL, MULTILIZER, FRAMEMAKER, PAGEMAKER, ADOBE ILLUSTRATOR, ADOBE WRITER 5, QUARKXPRESS, MICROSOFT FRONTPAGE, DREAMWEAVER, HOTMETAL


Profile last updated
Nov 29, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search