Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Julian Serna
Also a lawyer

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 15, Questions asked: 8
Experience Registered at Oct 1999. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships STIBC
Software N/A
Being a lawyer I am a good legal translator.
As a technical translator, I have translated manuals for oil companies in Colombia.
I speak , read and write English, French and Spanish and I am a very good English/Spanish translator.

I studied Law in Colombia, South America and specialized in International Economic Law.
I also have a Business Administration Post Diploma from British Columbia Institute of Technology
I have been a business entrepreneur in various different fields. I am an inventor and read all kind of technical information.
Price: US$0.05/word.
Keywords: patents, law, business, technical, sports

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search