Working languages:
French to Spanish
Arturo Cano López
Verified identity 1 client would work again
Biomédecine, musique et pédagogie

Paris, Ile-De-France, France
Local time: 22:57 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Project management, Website localization, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
PsychologyMedical: Health Care
Education / PedagogyMusic

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Payment methods accepted Wire transfer
Company size <3 employees
Currencies accepted Euro (eur)
Translation education Master's degree - Universidad Internacional Menéndez Pelayo
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Oct 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Spanish (Universidad Internacional Menéndez Pelayo)
French to Spanish (Université Paris 8)
French to Spanish (Universidad Rey Juan Carlos)
French to Spanish (Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción, verified)
Memberships SFT
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft 365, Subtitle Edit, Trados Studio
Website https://acltraductions.fr
CV/Resume CV sur demande
Professional practices Arturo Cano López endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

I am a native Spanish speaker, bilingual and bicultural with an excellent linguistic training and a real mastery of my areas of expertise. My professional experience and university studies in the fields of psychology, music and pedagogy allow me to successfully deal with both general texts and projects that require a high level of specialization.

MEDICAL (Psychiatry and Clinical Psychology / General Health)

MUSIC & ARTS (Classical Music / Performing Arts)

ÉDUCATION & PEDAGOGY (Psychopedagogy / Administrative Documents / Institutional communication)

aclTraductions_Logo_pt.png
Keywords: traduction, localisation, sous-titrage, relecture, gestion de projet, français, espagnol, psychologie, psychiatrie, santé. See more.traduction, localisation, sous-titrage, relecture, gestion de projet, français, espagnol, psychologie, psychiatrie, santé, médical, pédagogie, éducation, formation, art, musique. See less.


Profile last updated
Nov 5, 2019



More translators and interpreters: French to Spanish   More language pairs