Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ | Settings...


Member since Jan '04

Working languages:
German to Italian
English to Italian
Spanish to Italian
French to Italian
Russian to Italian

Alessandro Potalivo
Need A Good Translation In Italian?

Porto Sant'Elpidio, Marche, Italy
Local time: 02:55 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through ProZ.com
Alessandro Potalivo is an employee of:
  Display standardized information
Bio
We are a team of Italian professional translators, and we have worked for several years in this business, gathering a remarkable experience in the following fields:
Software, Hardware, Telecom, Business, Finance, Law.

We cooperate on a regular basis with many translation agencies from all over the world, and they consider us as an ideal "hub" for their translation needs into Italian.


c.html?id=88173&noscript=true


The projects listed below were delivered to final customers in Italy and/or translation agencies

SW APPLICATIONS
- StarOffice --> SW & OLH
- MS Office 2000 & XP --> Training Courses
- Corel --> CorelDraw

TECHNICAL DOCS
- Automotive (DaimlerChrysler, BMW, Ford Porsche Consulting)
- Printing machines (KBA)
- Telecom (Elmeg, Tenovis)
- Electronic Equipment (JVC, Canon)
- Hardware tools (Hoffmann)

FINANCE
- Financial Statements and Reports (Deutsche Bank, Banca Marche)
- Funds and securities reports (Nomura, G. Intesa, Amex)
- Marketing Material
Keywords: Hardware, Software, Localization, Telecom, Law, Patents, Finance, Automotive, Business, Web


Profile last updated
May 4, 2018






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search