English to Danish translator specializing in the humanities and humanitarian work

Working languages:

English to Danish
Danish to English
Norwegian to Danish

Sune Østergaard

Danish Language Service Profressional

Aalborg, Denmark

Local time: 16:53 CET (GMT+1)

Native in: Danish

Send email

No client feedback collected

Rate service provider

Display standardized information

Freelance translator and/or interpreter

This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Transcreation, Language instruction, Native speaker conversation, Terminology management, Linguistic validation, AI training, Translation, Editing/proofreading, Copywriting, Subtitling, Website localization, Software localization, Desktop publishing, AI + Human review (MT post-editing) , Transcription, Project management

Detailed fields not specified.

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 812

Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations

General rate: 0.12 USD per word / 30 USD per hour

MasterCard, Wire transfer

Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Nov 2016.

N/A

Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Amara, Dreamweaver, Google Translator Toolkit, Indesign, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Subtitle Edit, Trados Studio

I can / am willing to use AI

Conference attended

Giving Tuesday Virtual Event

Sune Østergaard endorses ProZ.com's Professional Guidelines.

Bio

No content specified

Keywords: Danish, English, translation, editing/proofreading, subtitling, transcription, copywriting, website localization, MT post-editing, desktop publishing. See more.Danish, English, translation, editing/proofreading, subtitling, transcription, copywriting, website localization, MT post-editing, desktop publishing, project management, transcreation, content production, content management, communication, copy editing, technical editing, localization, reviewing, philosophy, arts, crafts, idioms, maxims, sayings, poetry, literature, advertising, public relations, computers, marketing, market research, religion, social science, sociology, ethics, slang, education, pedagogy, anthropology, journalism, sports, fitness, recreation, games, video games, gaming, media, multimedia, certificates, diplomas, licenses, CVs, food, drink, internet, e-Commerce, management, science, information technology, government, politics, business, commerce, architecture, names, fashion, photography, imaging, graphic arts, clothing, textiles, music, linguistics, cinema, film, TV, drama, history. See less.

Profile last updated
Jun 12, 2025

More translators and interpreters: English to Danish - Danish to English - Norwegian to Danish More language pairs

Your current localization setting

Select a language

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language