Working languages:
Hindi to English
English to Hindi

Shvaita Kaul
English<>Hindi Freelance

India
Local time: 05:26 IST (GMT+5.5)

Native in: Hindi Native in Hindi
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
8 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
User message
<strong> I find translation to be a prolific and an enriching exercise.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsComputers (general)
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksElectronics / Elect Eng
Engineering (general)Astronomy & Space
IT (Information Technology)Manufacturing

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Project History 5 projects entered

Portfolio Sample translations submitted: 3
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Nov 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Hindi (B.E.)
Hindi to English (B.E.)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Google Translator Toolkit, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Shvaita Kaul endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
I consider translation to be a prolific and an enriching exercise.

I have almost 8 years of experience in translation and review.

I preferably concentrate in the fields of Software Localization, IT, Computers, General Science, Technology, Manufacture and Medical.

My CAT tools are SDL Trados, MemoQ.

As a passionate linguist, I value the accuracy involved in the translation process.
Keywords: English-Hindi translation, Hindi Translator, editing, Hindi, punjabi, Software Localization by Software Engineers, English to Hindi Localisation, Information Technology, Website, SDL Trados, MemoQ, Website Localization, localisation, advertising, games, mobile phone, business, finance, websites, films, agriculture, animal husbandry, insurance, culinary, computer, legal, multimedia, software manuals, user manuals, online manuals, localisation, IT, letters, documents, books, brochures, pamphlets, posters, reports, banking, business reports, website translation, automobile, products, tv, television, documentary, script, science, proofreading, reviewing, journalism, newsletters, translation, children's books, native hindi speaker, subtitles, native hindi translator, hindi translation, hindi translator, editing, publications, questionnaire, unicode font, mangal, linguist, translator, english to hindi translator, editor, proof-reader, literature, art


Profile last updated
Aug 13, 2019



More translators and interpreters: Hindi to English - English to Hindi   More language pairs