Working languages: Spanish to Chinese Chinese to Spanish
Sofia Hu Traductora independiente
Local time: 03:01 CST (GMT+8) Native in
: Chinese (Variant: Mandarin)
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Specializes in: Journalism IT (Information Technology) Finance (general) Telecom(munications) Tourism & Travel Mechanics / Mech Engineering History Education / Pedagogy Business/Commerce (general) Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Also works in: Engineering: Industrial Advertising / Public Relations Poetry & Literature Computers (general) Computers: Systems, Networks Economics Engineering (general) Textiles / Clothing / Fashion General / Conversation / Greetings / Letters Geography Government / Politics Medical: Health Care International Org/Dev/Coop Medical (general) Medical: Pharmaceuticals Marketing / Market Research Social Science, Sociology, Ethics, etc. Computers: Software Cinema, Film, TV, Drama Electronics / Elect Eng Internet, e-Commerce Names (personal, company) Cooking / Culinary Accounting Food & Drink Science (general) Safety Computers: Hardware Management Energy / Power Generation
Spanish to Chinese - Rates: 0.06 - 0.08 USD per word / 20 - 25 USD per hour
Chinese to Spanish - Rates: 0.06 - 0.08 USD per character / 20 - 25 USD per hour PayPal Master's degree - Beijing Language and Culture University Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Dec 2016. N/A Spanish to Chinese (Beijing Language and Culture University) Chinese to Spanish (Xi'an International Studies University) Spanish to Chinese (CATTI II) N/A Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, Wordfast Sofia Hu endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
-Native Chinese speaker
-Master's degree in Spanish Literature
-Professional Spanish to Chinese translator/interpreter
-Experienced in news and book translation, commercial/medical/technical and engineering documents translation
Major projects of translation:
-Huawei product manual
-TCL software localization
-Confucius Institute monthly magazine
-Platero y Yo by Juan Ramón Jiménez
Keywords: Spanish, Chinese
Profile last updated Oct 24, 2020