Working languages:
English to Russian
English to Ukrainian
German to Russian

Andrey Tchourakov

Russian Federation
Local time: 07:46 MSK (GMT+3)
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Prolingua / Tchourakov
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 11, Questions answered: 14
Experience Registered at Aug 1999. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships UTR
We specialize on Eastern European and ex-USSR languages. We perform desk-top publishing work as part of translation process or as a separate service. We offer MAC/PC platforms, all software formats and all the languages we translate.

Andrey Tchourakov is your first point of contact for both translation and desktop publishing assignments. He founded Pro-Lingua in 1998 after a career as a full-time translator with oil company Chevron, gold-mining company Star Mining and investment bank Morgan Stanley. He is a member of the Union of Russian Translators.
Keywords: Investments, banking, audit, finance, securities, corporate, law, software, medical, IT, telecommunications, oil, gas, aviation, technical, machinery, building, construction, mortgage, lending, bonds, shares, web, site, desktop, publishing, formatting, marketing, SCALA, JDE, JD, Edwards, military, arms, control, disarmement, nursing, maternal, children, Ukrainian, Azerbaijani, Azeri, Georgian, Kyrgyz, Kazakh, Russian, Czech, Slovak, Serbian, Macedonian, Polish, Lithuanian, Latvian, Estonian, Armenian, Uzbek, Tajik, Indonesian, Japanese, Chinese, Turkish, German, French, Italian, Swedish, Dutch, Accounting, Finance, Auditing, Bank, lending, Controllership, Corporate, takeovers, and, insolvency, Corporate, Valuation, Derivative, products, Electronic, Commerce, Financial Accounting, Financial management, Financial modelling, Financial Statements, Funds, Management, Investment, banking, Macroeconomics, Money, capital markets, Portfolio, Management, Project, Finance, Securities, tradingTreasury, Management, Marketing, Management, Consumer & Buyer Behaviour, Hospitality Management, Human Resource Management, Management accounting, Management Information Systems, Marketing, Strategy, Operations, Management, Promotion Management, Strategic Management, Strategic policy, Tourism, Policy Strategy, Medical, Aviation, Space, Medicine, Biochemistry, Cardiovascular, Communicable, Diseases, Dentistry, Oral, Surgery, Dermatology, Digestive, Disease, Pharmacology, Endocrine, System, Geriatrics, Chronic, Healthcare, Hemic, Lymphatic, Microbiology, Immunology, Musculoskeletal, Nervous, Nursing, Obstetrics, Gynecology, Ophthalmology, Otolaryngology, Pathology, Pediatrics, Physiology, Psychiatry, Radiology, Diagnostic, Imaging, Surgery, Urogenital, System, Military, Arms, Control, Nonproliferation, Political, military, affairs, Verification, compliance, Disposal, radioactive, waste, Advanced, weapons, systems, Naval, Aviation, Nuclear, chemical, and, biological, warfare, Counterterrorism, Safety, inspections, nuclear, power, plants, Weaponry, Sciences, Agriculture, BiologyBotany, Chemistry, Earth, Sciences, Environmental, Science, Genetics, Geography, Information, Systems, Mathematics, Microbiology, Optometry, Pharmacology, Physics, Statistics, Zoology

Profile last updated
Nov 29, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search