Working languages:
English to German
French to German
Albanian to German

Silke Blumbach
* Übersetzungen mit Herz *

Berlin, Berlin, Germany
Local time: 05:18 CET (GMT+1)

Native in: German 
  • PayPal accepted
  • Send message through Yahoo IM MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
11 positive reviews
Account type Other, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Blue Board affiliation:
Specializes in:
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Computers (general)Engineering (general)
General / Conversation / Greetings / LettersGovernment / Politics
Law (general)Medical (general)
OtherScience (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 3, Questions asked: 598
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Master's degree - Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Experience Years of experience: 9. Registered at Oct 1999. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
French to German (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
Portuguese to German (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, verified)
Memberships League of Writers and Artists of Albania, Saranda Writers' Association, Prizren Writers' Association "Fan Noli"
Software Adobe Acrobat, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Professional practices Silke Blumbach endorses's Professional Guidelines (v1.0).
Politics, Economy, Law, Literature, Arts, Social Sciences, Geography, Medicine, ...

Interpreting diploma (French, Portuguese, English, Development Economy) at Heidelberg University.
Albanian language exam at Tirana University.
Journalistic experience.
Only foreign member of the Albanian Writers' League.
Keywords: Albanian, German, French, Portuguese, English

Profile last updated
Aug 27, 2012

More translators and interpreters: English to German - French to German - Albanian to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search