Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
My life: 21 years of studies and work experience abroad, from Hamburg to Bayreuth passing by France, Belgium, Jerusalem, Abu Dhabi and Damascus. My competences: Linguistic and intercultural confidence and adroitness. Genuine expertise in the fields of history, archeology, theology, islamic studies, african studies, Near East, tourism and law. 10 years experience as a translator and interpreter. My qualifications:
Master degree in Arabic & African Languages and Islamic Studies, University of Bayreuth, Germany
Diploma of Translation French-Arabic, University Lumière Lyon 2, France
German state exam Translation French-German, Leipzig, Germany
Appointment and swearing in as a translator for French, Regional Court of Bayreuth, Germany
Membership in the german translators' and interpreters' association BDUE My services: Translation and Interpretation French-German and Arabic-German. Certified translations French-German. With precision and style. My objective: Creating mutual comprehension between people from different languages and cultures. In word and text and well beyond.