Working languages:
English to German
Italian to German
German to Italian

Thomas Unger

Berlin, Berlin, Germany
Local time: 19:41 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Telecom(munications)Wine / Oenology / Viticulture
Computers (general)Patents


Rates
English to German - Standard rate: 0.20 USD per word
Italian to German - Standard rate: 0.20 USD per word
German to Italian - Standard rate: 0.20 USD per word
German to English - Standard rate: 0.20 USD per word
English to Italian - Standard rate: 0.20 USD per word

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 2
Translation education Other - IULM Milan
Experience Years of translation experience: 39. Registered at ProZ.com: Sep 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Italian to German (German Courts)
Italian to English (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
English to Italian (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
German to Italian (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
Italian to German (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)


Memberships ATA, BDÜ
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
Website http://www.unger.com
CV/Resume English (DOC)
About me
Copywriting
IT
Telecommunications
Patents



Degrees in Mathematics and Modern Languages
Keywords: IT, Telecommunications, Patents, Copywriting, Medicine, Pharmaceutics, Software, Computers


Profile last updated
Jul 6



More translators and interpreters: English to German - Italian to German - German to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search