Working languages:
English to Arabic

Muhammad Shamandy
Arabic Translator & Proofreader

Al Iskandariyah, Egypt
Local time: 20:19 EET (GMT+2)

Native in: Arabic Native in Arabic
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Specializes in:
Computers: SoftwareAdvertising / Public Relations
Computers: HardwareIT (Information Technology)
Finance (general)Computers (general)
Transport / Transportation / Shipping
Translation education Bachelor's degree - Faculty of Al Alsun
Experience Years of translation experience: 8. Registered at Feb 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Alchemy Publisher, Helium, Idiom, LocStudio, memoQ, HyperHub, Passolo, SDL TRADOS, SDLX, Smartling, Translation Workspace, Wordfast
No content specified
Keywords: Arabic translator, Arabic, translator, tarjama, targama, localization, localizer, Arabic localiser, transcreator, transcreation, right-to-left languages, bi-directional languages, desktop publishing, Arabic editing, Arabic copywriting, marketing translation, experienced translator, talented localizer, Arabic reviser, Arabic tester, مترجم، لغة عربية، عربي، تعريب، ترجمة تسويقية، ترجمة إبداعية، ترجمة قانونية، ترجمة طبية، ترجمة أدبية، نشر مكتبي، عربي

Profile last updated
Jun 2

More translators and interpreters: English to Arabic   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search