Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

AnaAngelica Amador
Accurate, reasonably priced, on time!

Send email
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
English to Spanish - Standard rate: 0.25 USD per word / 60 USD per hour
Spanish to English - Standard rate: 0.25 USD per word / 60 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 40, Questions answered: 47, Questions asked: 3
Translation education Master's degree - Georgia State University
Experience Years of translation experience: 25. Registered at Sep 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Atlanta Association of Interpreters and Translators)
Spanish to English (Atlanta Association of Interpreters and Translators)
English to Spanish (American Translators Association)
Spanish to English (American Translators Association)
English to Spanish (Georgia State University (USA))

Software N/A
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
AnInkWell provides certified interpreter and translator services to the business, legal, and medical communities, and to non-profit organizations. Our areas of translation specialty include legal, real estate, insurance, biology, medical/healthcare, humanites, history and others. Our language combination is English and Spanish. Our customers like working with us because our translations are suitable for their intended purpose and their intended readers, we try to keep our prices within a reasonable range, and we deliver on time. All the work rendered by AnInkWell is double checked for errors and omissions, then carefully proofread and edited to meet very high self-imposed quality standards.

Ms. Amador has been in this profession for over 25 years. She is certified, both as a translator and an interpreter. She has a BA from Universidad del Turabo in Puerto Rico, and has a graduate degree in translation from Georgia State University. She is an Active Member of the American Translators Association and other professional organizations. Her broad experience includes the translation of: insurance policies, applications and brochures; medical records, healthcare manuals and medical research; short stories, magazine ads, safety and operation manuals, contracts and leases; and, personal documents and credentials. Her projects have ranged from small ads for the real estate classifieds to 350+ pages health handbooks. She is a native Spanish speaker, born and educated in Puerto Rico, and completely bilingual and bicultural. She has been a lecturer on Hispanic market characteristics and potential, and the writer/editor of several newsletters.
Keywords: history, humanities, insurance, biology, healthcare/medical, marketing, advertising, management, travel, tourism, legal, real estate,

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search