- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training, Desktop publishing
-
Expertise
Specializes in:
- Automotive / Cars & Trucks
- Journalism
- Marketing
- Mechanics / Mech Engineering
- Military / Defense
- Poetry & Literature
- Printing & Publishing
- Ships, Sailing, Maritime
- Telecom(munications)
- Tourism & Travel
More
Also works in:
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Computers (general)
- Computers: Hardware
- Engineering: Industrial
- Environment & Ecology
- Esoteric practices
- Finance (general)
- Food & Drink
- Forestry / Wood / Timber
- Furniture / Household Appliances
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Geography
- Geology
- Government / Politics
- History
- Human Resources
- Insurance
- Internet, e-Commerce
- IT (Information Technology)
- Law (general)
- Law: Contract(s)
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Linguistics
- Other
- Religion
- Retail
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Transport / Transportation / Shipping
- Wine / Oenology / Viticulture
- Construction / Civil Engineering
- Rates
General rate: 0.15 USD per word / 35 USD per hour
No rates set per language pair.
-
Portfolio
English to Dutch
Sample translations
- Experience
- Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Sep 2001.
- Credentials
- English to Dutch (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, verified)
- Dutch to English (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)
- Teams
- Software
- Adobe Acrobat, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
- Events and training
Conferences attended
Powwows attended
Powwows organized
- Professional practices
- Claudia Ait-Touati endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Claudia Ait-Touati
sustainable communication solutions
Native in:
- Dutch
11 positive reviews
0.0 (11 reviews)