Working languages:
Bulgarian to English
English to Bulgarian

VaniaAngelova

Montana, Montana, Bulgaria
Local time: 01:28 EET (GMT+2)

Native in: Bulgarian Native in Bulgarian
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
About me
I am a professional, native speaker located in Bulgaria. I have proven track record of communicating with agencies, corporate clients, working on a wide range of projects in translation, proofreading, content writing, administrative support, project scheduling and management, web research, data entry and mining. My clients are within the private sector, federal and local government. I have been working with both large multinational corporations and start-ups. I am accustomed to working with geographically and culturally diverse teams and I am comfortable with written and verbal communication with all levels within an organization. Working for some multinationals, I managed to gain valuable experience, the ability to grasp varied and complex issues, react swiftly to changing circumstances, the capacity to work consistently and under pressure and the ability to maintain the self-discipline required to keep tight deadlines.

I am a detail and client oriented professional, perfectly organized, efficient and always meet deadlines. I have a reputation as a strong, yet compassionate contributer and I am very schedule and milestone driven. I have a good eye for details and I take every job seriously and always give my 100%. Clients with whom I worked with were very satisfied with my services and as a result I received great reviews. Good communication with a client is very important to me because it enables me to do my job better. I am flexible with regards to working hours.

I have extensive experience in translating EU documents and regulations, standards, company policies and procedures, banking procedures, accounting and financial statements, various legal documents, clinical trials, news and current affairs, government, marketing, advertising, history essays, product manuals, product specifications, occupational health and safety policies and procedures, sustainable development, electrical engineering, renewable energy sources, environmental studies, etc.

Working areas: EU legislation, Law and Legal, Banking, Finance and Accounting, Economics, Marketing, Advertising, Merchandising, Road and Railway Transport, Safety, Occupational Health and Safety, Environmental Science, Environmental Protection, Health, Education, Sociology, Psychology, Philosophy, History, Science, Natural Science and Nature, Political Science, Food Science and Nutrition, Child Protection and Adoption Process, Humanities and Humanistic Studies, Literature, Ethnic and Cultural Studies, Internet, Journalism and Mass Communication, Tourism and Travel, Cooking, Engineering, Electrical Engineering and Electricity, Renewable Energy Sources, Medicine General, Pharmaceuticals, Clinical Trials, Manufacture and Production.
Keywords: Keywords: English to Bulgarian translator, English to Russian translator, Bulgarian to English translator, Russian to English Translator, interpreter, interpreting, interpretation, translation, translations, agency, Alice, Bulgarian, English, Russian, certified, engineering, interpreting, translations, management, project, legal, simultaneous, consecutive, conference, booth, proofreading, localization, TRADOS, CAT, real estate, property, telecommunications, construction, annual reports, certificates, due diligence, industrial, site, visits, tours, contracts, agreements, sworn, patents, technical, interpreter, simultaneous, conference, consecutive, Trados 2007 Professional, Tag Editor, Page Maker, Corel Draw, AutoCad, Photoshop, Abbyy Fine Reader, Bulgarian translator, Bulgarian native speaker translator, Bulgarian native speaker proofreader, translator, freelancer, freelance, proofreader, editor, English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, Russian to Bulgarian Translator, translation, translations, translation project, projects, Bulgarian, English, Russian, certified translator, sworn translator, Advertising, Public Relations, Environment protection, EU Directives, Internet, e-Commerce, Commercial, Finance, Banking, Accountancy, Travel, Tourism, Science, Chemistry, Chem Sci/Eng, Biology, Agriculture, Biochemistry, Microbiology, Law, Contract(s), Contract Law, Civil Law, IT, Information Technology, Computers, Data, Engineering, Energy, Machinery, Industry, Business, Commerce, Medical, Education, Philosophy, Religion, Hotel, Insurance, Leases, Media, Publishing, Travel, Immigration, technical translations, service manuals, engineering, electrical, distribution, mechanical, heating, electronics, automotive, equipment, machine, peripherals, consumer electronics, branding, design, graphics, printing, management, project, legal, proofreading, localization, TRADOS, CAT, real estate, property, telecommunications, architecture, building, construction, annual reports, certificates, diplomas, official, private, public, company, documents, industrial, web-site, site, visits, tours, contracts, agreements, patents, trademarks, technical, tools, SDLX, editing, software, hardware, telecommunications, computer, medicine, dental, dentistry, pharmaceutics, mobile communications, economics, linguistics, surveys, leaflets, brochures, general technical, html, word, text, doc, pdf, PC, DTP, Cyrillic, manual, wireless, mobile, marketing, history, psychology, zoology, biology, ecology, Bulgarian translation agency, Translation agency in Bulgaria, Translation Services, Translation and Bulgaria, translate and Bulgaria, Technical translations, Mechanical, Electronics, Engineering, Patents, Business, Medicine, Biology, Environment protection, EU Directives, Chemistry, Technology, Agriculture, Economics, Bulgarian, English, engineering, translations project, proofreading, tools, TRADOS, CAT, property, telecommunications, computers, manuals, construction, annual, reports, certificates, due, diligence, contracts, agreements, leaflet, DTP, patents, technical, технический перевод переводчик английский русский русско техника машиностроение технология, технически, преводи, България, български, английски, италиански, немски, Industry, Automotive, Building, Construction, Machinery, Tools, Telecommunications, Tourism, Marine, Legal, Law, Civil, Commercial, Contracts, Patent, Trademarks, Property, Energy, Ecology, Environment, Economics, Information, Technical, Airports, Engineering, Computer, Data, Electrical, Distribution, Electronics, Heating, AC motor, account, accounting, air conditioning, amplifier, assets and liabilities, audio, auxiliary, balance sheet, business administration, business intelligence, capital, CAT, CCTV, circuit breaker, company product brochures, computer hardware, consumables, control room, credit cards, credit facility, data communications, data processing, data storage, diesel engine generating set, diode, disconnector, earthig switch, EBRD, Economics, electrical engineering, electronics, FCA, feasibility study, FX, home appliances, HVAC, Hydraulic, IFRS, Insurance, integrated circuit, loan agreement, mechanical engineering, memory, MSDS, OHTL, PCB, power distribution, power generation, power plant, power transmission, promotional materials, receiver, retail banking, SCADA, securities, securitisation, security, sensor, shunt reactor, solid state relay, substation, switchboard, switchgear, telecommunications, trade portfolio, transformer, transistor, transmission line, transmitter, transportation, turbine, utilities, video, water chiller, wholesale electricity market Equipment, Hydraulics, Machine, Technology, Manuals, translations, translation, translations into Bulgarian, Translation agencies, Bulgarian translation services, Bulgaria, affordable rates, excellent quality, България, заклет преводач, редактор, превод, консекутивен, консекутив, консикутивен, консикутив, симултанен, симултантен, синхрон, кабина, на кабина, конференция, преговори, симпозиуми, семинари редакция, език, български, английски, руски, техника технология, технически, преводи, дизайн, реклама, маркетинг, техника, технологии, електроника, компютри, хардуер, софтуер, изчислителна техника, автомобили, технический перевод, переводчик, английский, русский, болгарский, Болгария, язык, последовательный, однoвременный, синхронный, конференция, симпозиум, семинар, устный, недвижимость, недвижимость в болгарии, недвижимость на Черноморском побережье Болгарии, энергоносители, электроэнергия, энергетика, атомная, нефть, газ, нефтянка, транспорт, финансы, железная дорога, атомные электростанции, железнодорожный, авиация, вид на жительство в Болгарии, гражданство Болгарии, болгарское гражданство, ПМЖ в Болгарии, апартаменты на Черном море Bulgarian translator, Bulgarian native speaker translator, Bulgarian native speaker proofreader, translator, freelancer, freelance, proofreader, editor, English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, Russian to Bulgarian Translator, translation, translations, translation project, projects, Bulgarian, English, Russian, certified translator, sworn translator, преводач английски, English Bulgarian, Bulgarian English, EN-BG, BG-EN, translation, interpretation, consultation, translator, interpretor, преводач, Bulgarian, urgent, quality, sworn, urgent translation, quality translation, sworn translation, urgent Bulgarian translation, български, English, английски, word, text, Cyrillic, legal, право, law, contract, договор, нотариален акт, business, бизнес, finance, финанси, software, localization, pdf, manual, wireless, IT, computer, компютър, hardware, mobile, marketing, management, мениджмънт, tourism, туризъм, food, restaurant, ресторант, hotel, хотел, construction, строителство, real estate, имот, literature, литература, poetry, поезия, стих, стихове, рима, сонет, fiction, psychology, cinema, кино, филм, photography, фотография, Deja Vu X, Deja Vu, Trados, SDL, Bulgaria, Corel Draw, Photoshop, Abbyy Fine Reader, native speaker, proofreader, freelancer, freelance, edit, editor, English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to Bulgarian, Translator, translation, translations, translation project, projects, Bulgarian, English, Russian, certified translator, sworn translator, Advertising, Public Relations, Environment protection, EU Directives, Internet, e-Commerce, Commercial, Finance, Banking, Accountancy, Travel, Tourism, Science, Chemistry, Chem Sci/Eng, Biology, Agriculture, Biochemistry, Law, Contract, Contract Law, Civil Law, IT, Information Technology, Computers, Data, Engineering, Energy, Machinery, Industry, Business, Commerce, Medical, Education, Philosophy, Religion, Hotel, Insurance, Leases, Media, Publishing, Travel, Immigration, technical translations, service manuals, engineering, electrical, distribution, mechanical, heating, electronics, automotive, equipment, machine, peripherals, consumer electronics, branding, design, graphics, printing, management, project, legal, proofreading, localization, real estate, property, telecommunications, architecture, building, construction, annual reports, certificates, diplomas, official, private, public, company, documents, industrial, web-site, site, visits, tours, contracts, agreements, patents, trademarks, technical, tools, SDLX, editing, software, hardware, telecommunications, computer, medicine, dental, dentistry, pharmaceutics, mobile communications, economics, linguistics, surveys, leaflets, brochures, general technical, html, word, text, doc, pdf, PC, Cyrillic, manual, wireless, mobile, marketing, history, psychology, zoology, biology, ecology, Bulgarian translation agency, Translation agency in Bulgaria, Translation Services, Translation and Bulgaria, translations, translation, translations into Bulgarian, Translation agencies, Bulgarian translation services, Bulgaria, affordable rates, excellent quality, България, заклет преводач, редактор, превод, редакция, език, български, английски, руски, техника, технология, технически, преводи, дизайн, реклама, маркетинг, техника, технологии, електроника, компютри, хардуер, софтуер, изчислителна техника, автомобили, технический перевод, переводчик, английский, русский, болгарский, Болгария, язык, TRADOS, CAT, Болгария, Bulgarian translation, English translation


Profile last updated
Dec 5, 2017



More translators and interpreters: Bulgarian to English - English to Bulgarian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search