Working languages:
English to Turkish
Turkish to English Inc.
Trained linguist, competent researcher

Klondike, Texas, United States

Native in: English Native in English, Turkish Native in Turkish
  • Send message through MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive entries
User message
Native speaker translation for businesses and individuals
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Paradigma Tercüme/
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription
Specializes in:
Advertising / Public RelationsTransport / Transportation / Shipping
Telecom(munications)Law (general)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLaw: Contract(s)
Internet, e-CommerceIT (Information Technology)
Business/Commerce (general)Computers (general)

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 136, Questions answered: 76, Questions asked: 73
Portfolio Sample translations submitted: 3
Glossaries Robert's glossary
Translation education Master's degree - University of Texas
Experience Years of translation experience: 18. Registered at Sep 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Frontpage, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit
CV/Resume English (DOC)
Professional practices Inc. endorses's Professional Guidelines (v1.0).
About me
People ask what makes different and our answer is very simple. We are different because our translation paradigm is centered around specialization. The latest translation technology combined with highly trained and experienced translation professionals and a firm commitment to customer service have made us one of the leaders in Turkish English translation.

I am a linguist with a Master's degree from the University of Texas at Arlington and before establishing our translation company, I taught English for 8 years at the university level in the United States (University of Texas - Arlington) and in Turkey (Middle East Technical University). As a linguist, I appreciate the value of mother tongue translation and it was for this reason that we decided to form a team focused on Turkish - English translation. Our translaiton team currently consists of 7 full-time in-house translators, all of whom work into their native language and have immediate access to a linguist who is also a native speaker of the source language.

We are experienced in the following fields: technology, web localization, business correspondence, product usage manuals and legal texts, including immigration and marriage documents, but also enjoy advertising and literary work. Some of our clients are Sony, Finansbank, Northern Cyprus Turkish Airlines, the Istanbul Chamber of Commerce, Bobcat, APC, Komori, Sarar, Ram Pacific, Dell Inc., John Deere, and Panasonic.

Let make the difference in your Turkish/English translation projects.

Our team has been selected to do copywork for a wide range of Turkish marketing projects including Sony's latest digital cameras. Our professionalism, quality assurance and team approach bring you texts that are crisp, accurate and appealing.
Keywords: legal, copywriting, literature, business, correspondence, internet, web, technology, localization, turkish, translation, technical, medical, türkçe, ingilizce, çeviri, yeminli, tercüme, tercüman, çevirmen, hukuki, native turkish, native english, journals, books, articles, tourism, travel, divorce, immigration, birth certificate, nüfus cüzdanı, pasaport, passport, medical devices, contract, sözleşme, litigation, arbitration, notary, certification, certified, confidential, gizlilik,

Profile last updated
Nov 6, 2017

More translators and interpreters: English to Turkish - Turkish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search