Member since Sep '17

Working languages:
English to Portuguese

Availability today:
Availability not set

September 2017
SMTWTFS
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Pedro Matias
MCIL, RPSI, DPSI, DPI, DipTrans IoLET

London, England, United Kingdom
Local time: 23:18 BST (GMT+1)

Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
  •   
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
About me
A skilled, talented and reliable English to Portuguese legal and medical interpreter and translator with extensive experience in bilingual secretarial roles.
Originally from Lisbon, Portugal, I am a full member of the Institute of Linguistics and the National Register of Public Service Interpreters. I have signed the professional code of conduct and I am security cleared.
A highly organized and efficient individual, articulate and self-disciplined, whose thorough and precise approach to projects has yielded excellent results.
Since August 2015 I have worked on a wide variety of assignments for governmental bodies such as the Ministry of Justice, Home Office, UK Visas & Immigration, and the Crown Prosecution Service, as well as with language service providers such as Language Services Associates, Global Voices, Capita Translation and Interpreting, Reliance Translations, Welcome Translations, Kwintessential Translations, among others, with over 1500 hours of experience in face-to-face assignments and telephone interpreting, and translating in different contexts such as legal, medical, and financial.
I use SDL Trados Studio translation software.
Keywords: legal, medical, translation, interpreting, editing, proofreading, localization


Profile last updated
Sep 16



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search