Display standardized information
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
Blue Board affiliation:
- Services
- Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Desktop publishing
-
Expertise
Specializes in:
- Business/Commerce (general)
- Economics
- Finance (general)
- Law (general)
- Law: Contract(s)
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Law: Taxation & Customs
- Investment / Securities
- Linguistics
- Textiles / Clothing / Fashion
More
Also works in:
- Accounting
- Computers (general)
- Insurance
- Advertising / Public Relations
- Agriculture
- Architecture
- Automation & Robotics
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Computers: Hardware
- Computers: Software
- Computers: Systems, Networks
- Construction / Civil Engineering
- Cooking / Culinary
- Cosmetics, Beauty
- Electronics / Elect Eng
- Engineering (general)
- Engineering: Industrial
- Environment & Ecology
- Forestry / Wood / Timber
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Internet, e-Commerce
- IT (Information Technology)
- Marketing
- Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
- Mechanics / Mech Engineering
- Other
- Sports / Fitness / Recreation
- Tourism & Travel
- Transport / Transportation / Shipping
- Wine / Oenology / Viticulture
- Rates
General rate: 0.1 EUR per word / 40 EUR per hour
No rates set per language pair.
-
Glossaries
- Translation education
- Master's degree - Economia e Commercio all'Università di Firenze
- Experience
- Years of experience: 33. Registered at ProZ.com: Oct 2001.
- Credentials
- French to Italian (l�Universit� R. Schuman de Strasbourg)
- Memberships
- ACTA (Associazione Consulenti Terziario Avanzato), Albo dei CTU del Tribunale di Arezzo
- Software
- DejaVu
- CV/Resume
- Professional practices
- Silvia Carmignani endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).