Working languages:
English to French
German to French
Italian to French
Blandine Fourchet
www.les-mots-pour-le-traduire.fr

France
Local time: 08:04 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
Send email
  • Send message through ProZ.com

2 positive reviews

0.0 (2 reviews)

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyReal Estate
LinguisticsMedia / Multimedia
Cinema, Film, TV, DramaCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
General rate: 0.08 EUR per word / 23 EUR per hour

Payment methods accepted PayPal, MasterCard, Visa
Translation education Master's degree - Université Rennes 2
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Feb 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Amara, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Word, Subtitle Edit, Trados Studio
Website https://www.les-mots-pour-le-traduire.fr
CV/Resume CV available upon request
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Learn more about translation / improve my skills
Bio

With multilingual work experience acquired in France and abroad, I am now providing translation, localisation, proofreading, transcription and subtitling services.


LANGUAGE PAIRS: English <> French, German > French, Italian > French


WORK AREAS:


- The environment, sustainable development & renewable energies

- Tourism & eco-friendly tourism

- The food/feed industry (certification)

- E-learning, education, training, personal development

- Academic publications, research

- Women's health, well-being

- Consumer rights, social & solidarity economy

- International organisation, human rights

- Audiovisual translation (corporate & entertainment videos)

- New technologies (the connected home, smart textiles)


Let's build up your project together!

https://www.les-mots-pour-le-traduire.fr/en/



Profile last updated
Sep 24, 2025



More translators and interpreters: English to French - German to French - Italian to French   More language pairs