Member since Apr '18

Working languages:
English to Spanish

Maria Estevez

Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina
Local time: 14:45 ART (GMT-3)

Native in: Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com MSN IM
What Maria Estevez is working on
info
Jul 19 (posted via ProZ.com):  Two main areas: medical (papers mostly on COVID-19) and education: IEPs, SPSAs, SARCs, FIEs. ...more, + 6 other entries »
Total word count: 373

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
HistoryMedical: Health Care
Tourism & TravelSports / Fitness / Recreation
PhilosophyJournalism
Poetry & LiteratureHuman Resources

Translation education Graduate diploma - Traductor técnico-científico y literario
Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Mar 2017. Became a member: Apr 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández", verified)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, CafeTran Espresso, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Word, Smartcat, Xbench, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume Spanish (PDF), English (PDF)
Training sessions attended Attended 27 training sessions

Bio
Me defino como una lectora compulsiva. Mis áreas de interés son muy variadas: biografías, historia, arte, arquitectura, cultura general, historia novelada, exposiciones de arte, bienales, museos y también thrillers, guías de arte y turismo.
Soy Licenciada en Artes, y de ahí proviene mi interés por todo lo relacionado con el arte y la cultura. Soy traductora técnico-científico y literaria, y de ahí proviene mi interés por otro tipo de temas, como la medicina. Durante años di clases de inglés en distintas empresas, y eso me llevó a leer mucho sobre farmacia, finanzas y recursos humanos.
Hasta hoy, traduje fundamentalmente guías de turismo y ficción.


Profile last updated
Sep 25



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search