Working languages:
Portuguese to English

Nuno Barros
Portuguese Translator

Porto, 4300-033, Portugal
Local time: 06:35 WEST (GMT+1)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
LinguisticsEducation / Pedagogy
Poetry & LiteratureInternet, e-Commerce
Games / Video Games / Gaming / CasinoSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
SlangGovernment / Politics
MusicHistory
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Graduate diploma - Faculty of Arts, University of Porto
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Apr 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
I am a Portuguese native speaker and I hold a degree in English literature. I offer translation, proofread and writing services in both languages. I am also a professional transcriber.

My experience in translation and writing, in general, comes from my academic practice and from over ten years of work with non-governmental organizations (NGO's) and European institutions. I have an extensive technical experience and I value my ability to research without the aid of software translation tools.

Usually, I am around during the week at (any) normal European time, so if there's any question in your mind feel free to drop me a line and I will make sure to promptly reply so we can have a chat to discuss your project.
Keywords: Technical, Gaming, Portuguese, European


Profile last updated
Apr 4, 2017



More translators and interpreters: Portuguese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search