Member since May '18

Working languages:
German to English
German to French
German to Italian
German to Spanish
German to Portuguese

Petra Bosch

Suessen, Baden-Württemberg, Germany
Local time: 03:43 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
This person is listed as an employee of:
Services Translation, Editing/proofreading, Desktop publishing
Specializes in:
Advertising / Public RelationsAccounting
Automation & RoboticsAutomotive / Cars & Trucks
Computers: Systems, NetworksComputers: Hardware
Electronics / Elect EngEngineering: Industrial
Mechanics / Mech EngineeringMetallurgy / Casting

Experience Years of experience: 28. Registered at Apr 2017. Became a member: May 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (University of Hildesheim)
French to German (University of Hildesheim)
Spanish to German (University of Hildesheim)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit
Working as translator in various fields since 1992,
I work in cooperation with a group of translators for language pairs I can't deal with on my own (we're only translating into each translator's native language).
We are proz in technical translations (automotive, mechanical engineering) and use Studio as well as Transit and Across.
Feel free to contact me for a quote.
Keywords: English, German native, French, Spanish, mechanical engineering, marketing, business, public relations, DTP, software, Studio, sworn translator, patents, law, contracts

Profile last updated
Mar 15, 2019

More translators and interpreters: German to English - German to French - German to Italian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search