This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Trados Studio, Wordfast
Bio
To introduce myself I am a native Georgian Freelancer Translator
with more than 10 years’ experience in translation. As a participant and owner
of different projects my experience covers not only translating documents but
also revision, transcription in several subjects such as business, legal,
financial, medical and general content translation.
From 2015 I am working in SDL Trados and consequently the memory
of the program is full of specific vocabulary/terminology and expressions. My
accumulated experience assists me to achieve accurate and high quality of
translation.
Kind Wishes,
Sofie
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: Translation From English to Georgian, Translation from Georgian to English, Translation, Transcription, Translated transcription, Georgian Freelancer, English, Georgian, Legal Documents, Medical-drug recipes. See more.Translation From English to Georgian,Translation from Georgian to English, Translation, Transcription,Translated transcription,Georgian Freelancer,English,Georgian,Legal Documents,Medical-drug recipes, Technical Documents,Business Project,Agreements,Memorandums, Marriage/Birth Certificates,Diplomas,Real Estate Documents, Financial Documents,Contracts,Recommendations,Literary works, Military,Naval Exercises,full time freelancer,Marketing Materials to translate from/to English-Georgian, translation from/to Georgian to English. translation tools, SDL Trados, interpreter,certified translator.. See less.
This profile has received 2 visits in the last month, from a total of 2 visitors
