Working languages:
English to Swedish
Dutch to Swedish

Erik Mächs
Twenty years as a full-time freelancer

Brugge, West-Vlaanderen
Local time: 23:15 CET (GMT+1)

Native in: Swedish Native in Swedish
This person is a top KudoZ point holder in Dutch to Swedish
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Government / PoliticsAutomotive / Cars & Trucks
Law: Patents, Trademarks, CopyrightFinance (general)
EconomicsElectronics / Elect Eng
International Org/Dev/CoopPaper / Paper Manufacturing

English to Swedish - Standard rate: 0.10 EUR per word / 38 EUR per hour
Dutch to Swedish - Standard rate: 0.11 EUR per word / 35 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 3, Questions asked: 31
Experience Years of experience: 30. Registered at Oct 1999. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
All translations nl/en - sv.

Fifteen years of experience as full-time freelance translator from Dutch/English into Swedish.
Keywords: financial, automotive, european union, eu, legal,

Profile last updated
Apr 17, 2015

More translators and interpreters: English to Swedish - Dutch to Swedish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search