I’m a professional Turkish/English- Russian/Ukrainian translator with over 10 years of relevant experience and master's degree in Turkish and English languages.
Highlights of my experience include the following:
- Delivering excellent translation services while meeting all requirements and deadlines in numerous freelance positions over the past two years following my 9-year career at BEKO/Arcelik Ukraine
- Ensuring seamless style, context, and overall meaning in the target language for all translated materials while applying appropriate terminology.
- Maintaining stringent confidentiality concerning both clients and translated materials.
My fields of expertise include legislation, construction, pharmaceuticals, medical equipment manufacture and services, insurance, tourism and more.
As for CAT tools I mostly use Memsource cloud and Trados Studio but I’m always ready to learn using new software if required by the project.
For more details please contact me here at proz.com or via skype (skype name: tomitska).
Thank you for your time and consideration.
Keywords: legal translation, patents, construction, insurance, pharmaceuticals.