Fields of specialisation
1. Economy, Business, Finance
2. Energy (Oil, Gas, Hydraulics...)
3. Arts, Education, Human Sciences
4. Technology, IT
5. Sports, Loisirs, Tourisme...and more (on request)
* Experience: 16 years as translator, conference interpreter, language teacher, linguist, language editor and consultant.
* References: UNO, World Bank, FAO, ALECSO, Tunisian Ministry of Tourism, Tunisian Ministry of Foreign Affairs, Universities and Research Centers, NGOs...
* Other services:
1.Website referencing, translation, and localization
2. Software localization
3. Proofreading, Editing, Typesetting, Desktop publishing using most commercial software
* Skills: finished products may be supplied in the formats: Quark Xpress, JAZ Disk, Printed material, Bromide, Film, CD ROM, HTML file, Floppy Disk, Zip Disk.
* Other Activities :
1.Market and product consultancy: North Africa & Maghreb, the Middle East...
2. Digital printing, Editing
3. Graphical Design
4. Journalism, Press, Reporting, PR, Media Production.
5. Dubbing, Subtitling (films, cartoons, documentaries...)