Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Portuguese to English

Affordable and reliable.

Nottingham, United Kingdom, United Kingdom
Local time: 05:00 GMT (GMT+0)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Website localization
Specializes in:
Medical (general)Law (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 145, Questions answered: 74, Questions asked: 25
Experience Registered at Oct 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council)
English to Spanish (American Translators Association, verified)
Memberships ATA, STIBC
Software FrameMaker, MS Office, Powerpoint, SDL TRADOS
Events and training
Specialties: Medical, Legal, Software, Financial, Marketing, Ad copies, Websites, Children's books, and General Business Correspondence.

Twelve years as a freelance translator and interpreter. ATA and CTIC Certified Translator (English to Spanish). Certified Medical Interpreter by the State of Washington.

Over 25 years of experience in the translation industry (both in-house and as a freelancer.)
Keywords: software, html, patents, financial, economy, medical

Profile last updated
Mar 10, 2020

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search