Working languages:
English to French
German to French

Charlotte Marti
Sustainability & DEI Translator

Les Lilas, Ile-De-France, France
Local time: 12:40 CEST (GMT+2)

Native in: French (Variants: Swiss, Standard-France) Native in French
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Business/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsInternational Org/Dev/Coop
Environment & EcologyGovernment / Politics
Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 1,191

Volunteer professional humanitarian translation services-

TWB Kató

Words donated: 29,810
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Master's degree - ISIT, Paris, France
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: May 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships SFT
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Website https://martitranslations.com
CV/Resume CV available upon request
Bio
Are you an impact startup growing your business in France? 🌍

I can help you:

🚀 Sell your products and solutions to French customers
🌿 Share your values, mission and impact with your French stakeholders
🌈 Creating a bias-free communication in French

How?

By translating your key documents into gender-inclusive French:
✔ Business contracts
✔ Terms and Conditions
✔ ESG report
✔ DEI guidelines
✔ Training documentation
✔ Internal documentation


You might also need:

✍ Proofreading
If your team has already translated your documents and you want another pair of eyes to look at the translation and make sure it's spotless.

🌈 Gender-inclusive copy-editing
If you want your French content to be gender-inclusive but don't know where to start.


Not sure if we're a good fit? Take a look at my website to know more or get in touch! I'd be happy to help you navigate the translation jungle.

💻 Website: www.martitranslations.com
👋 Email: [email protected]
Keywords: french, english, german, environmental law, environment, law, business law, corporate law, droit des affaires, contracts. See more.french, english, german, environmental law, environment, law, business law, corporate law, droit des affaires, contracts, contrat, droit de l'environnement, environnement, français, anglais, allemand, france, traducteur freelance, traducteur. See less.


Profile last updated
Feb 7, 2023



More translators and interpreters: English to French - German to French   More language pairs