Working languages:
English to Dutch
Dutch to English
English to Flemish

Stijn Joye
Dutch Translator/Subtitler

Phoenix, Arizona, United States
Local time: 16:10 MST (GMT-7)

Native in: Dutch Native in Dutch, English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Operations management, Copywriting
Specializes in:
Medical (general)Law (general)
General / Conversation / Greetings / LettersCooking / Culinary
Computers: SoftwareComputers: Hardware
Computers (general)Cinema, Film, TV, Drama

Payment methods accepted PayPal
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Hogeschool Kortrijk
Experience Years of translation experience: 10. Registered at May 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Stijn Joye

Native Dutch/English freelance translator!

English To Dutch Translation Skills Test - - Score (out of 5), 5.00 - Rank, 7th out of all 5265 test takers.

English Spelling Test (U.S. Version) - - Score (out of 5), 5.00 - Rank, 1st out of all 818386 test takers.

English Spelling Test (UK Version) - - Score (out of 5), 5.00 - Rank, 1st out of all 93831 test takers.

Contact me directly with job inquiries -
stijnmr (at)

My standard rates are 0.05 USD/word for translations, and 0.02 USD/word for proofreading.

Areas of expertise:
Engineering documents, equipment, maintenance, usage. automotive, heavy machinery, operating manuals, repair manuals, troubleshooting guides.

Software/hardware documents and manuals, various devices (televisions, laptops, tablets, phones), troubleshooting guides, applications, websites, databases.

Court documents, disputes, patents, certificates, agreements, tender documents.

Invoices, balance sheets, audit reports, lease agreements, warranty deeds.

Hospital equipment, emergency procedures, clinical trials, patents, educational material, e-learning.

Movie and Cinema
Subtitles for movies/television shows, transcripts, localization, proofreading, posters, banners, advertising material. Notable projects include: Entourage, The Sopranos, Boardwalk Empire, Curb your Enthusiasm, Weeds, Prison Break, Game of Thrones

Profile last updated
Apr 27

More translators and interpreters: English to Dutch - Dutch to English - English to Flemish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search