Member since Jun '17

Working languages:
English to German
English to French
French to German
German to French

Communication & Translation services

Strasbourg, Alsace, France
Local time: 09:18 CEST (GMT+2)

Native in: German (Variant: Germany) Native in German, French (Variant: Standard-France) Native in French
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(3 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations Blue Board: Maya Aprahamian
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Training, Project management
Specializes in:
Energy / Power GenerationBusiness/Commerce (general)
EconomicsLaw: Contract(s)
JournalismLaw (general)
Advertising / Public RelationsMedia / Multimedia
Engineering (general)
Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Translation education Other - Regierungspräsidium Karlsruhe
Experience Years of translation experience: 11. Registered at May 2017. Became a member: Jun 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to German (Regierungspräsidium Karlsuhe)
German to French (Regierungspräsidium Karlsruhe)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS
I work as a native speaker translator (both German / French) and are used to translations from English to German and French. I have clients in the legal, technical, automotive and energy sectors.

I work with SDL Trados 2017.
My daily capacity is 2500-3000 words.
Keywords: translation, language training, press relations

Profile last updated
Jan 22

More translators and interpreters: English to German - English to French - French to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search