Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to Tsonga
Portuguese to Spanish

Cossene12
quality and better communications

Maputo, Maputo, Mozambique
Local time: 20:28 CAT (GMT+2)

Native in: Tsonga Native in Tsonga, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
AgricultureComputers: Hardware
Computers: SoftwareIT (Information Technology)
LinguisticsTelecom(munications)

Rates
English to Portuguese - Rates: 0.08 - 0.09 USD per word
Portuguese to Tsonga - Rates: 0.08 - 0.09 USD per word
Portuguese to English - Rates: 0.08 - 0.09 USD per word
Preferred currency USD
Payment methods accepted Wire transfer, Check
Portfolio Sample translations submitted: 4
Translation education Graduate diploma - Universidade Eduardo Mondlane- Maputo, Mozambique
Experience Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: May 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
Native language: PORTUGUESE, Tsonga (Xangana)

Source language(s): PORTUGUESE, ENGLISH

Translation and Proofreading of documents.

Translation of Contracts, testimonies, trial transcriptions, financial reports,
Translation of marriage and birth certificates and company registrations

Translation of books ( Social Science, Agriculture, commerce, education)

Education: University degree in Languages (Translation and Interpretation)

University: Eduardo Mondlane University, Maputo, Mozmbique

Number of years of translation experience: 3

Output per day: 1500-2000 w/per day

Rates: Eng-Port -0,05 usd

software: Ms office (Ms word, Excel, power point )
CAT: MemoQ (starter)
Keywords: portuguese, changana, technology, agriculture, social science, law


Profile last updated
Jul 5, 2017






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search