Working languages:
English to Italian
Italian to English

Real passion for languages

Local time: 06:05 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English, Italian Native in Italian
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation
Specializes in:
Computers: SoftwareGames / Video Games / Gaming / Casino
ManagementCinema, Film, TV, Drama
LinguisticsLaw (general)
Tourism & TravelMarketing / Market Research
Human ResourcesLaw: Contract(s)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 1041, Questions answered: 627, Questions asked: 46
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries Economic, Jewellery, Legal, Medical, Other, Tecnico
Experience Years of experience: 34. Registered at Oct 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, TransSuite2000, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Bilingualduo endorses's Professional Guidelines (v1.1).
We are a freelance bilingual duo (Italian mother tongue & English mother tongue) with 10+ years of experience, working together to ensure complete and thorough understanding of both source and target languages for our clients.

Our service include translation + internal review.

Mother Tongue Translating Duo
Keywords: literature, books, novels, linguistics, business, accounting, commercial, medical, documents, legal, tourism, marketing, television, arts, hotelier, auditing, contracts, proofreading, technical, Subtitling, scripts, cinema, knitting, editorial, traduzioni letterarie, turismo, guide turistiche, copioni, copione, controllo di gestione, contratti, maglia, manuali, sottotitoli, code of conduct, codice di condotta, bilancio sociale, bilancio di sostenibilità, sustainability report

Profile last updated
May 12, 2016

More translators and interpreters: English to Italian - Italian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search